What is Migrant Education?

Education of Migratory Children

The Office of Migrant Education at the Colorado Department of Education, is federally funded under Title I, Part C of the Elementary and Secondary Education Act (ESEA). The Migrant Education Program (MEP) provides supplemental support to eligible migrant children and youth.

¿Qué es la educación para migrantes?

Educación para niños migrantes: La Oficina de Educación para Migrantes pertenece al Departamento de Educación del Estado de Colorado y está financiada por el gobierno federal bajo Título I parte C del Acto de Educación Primaria y Secundaria (ESEAE). El programa de Educación para Migrantes brinda apoyo suplementario a niños y jóvenes migrantes elegibles.

Migrant Education Program StudentsWho is Eligible?

Migrant students are children, from birth through age 21, of parents or guardians who have moved across state or school district lines, anytime during the past three years and have worked a temporary or seasonal job in agriculture, fishing, or related industries. Children can qualify even if their parents or guardians have changed jobs since.

Agriculturally related work includes the following activities:

  • Dairy or dairy products
  • Food
  • Field work
  • Greenhouses, nurseries, & orchards
  • Meat packing plants
  • Poultry & eggs
  • Preserved & canned food
  • Sod farms
  • Sugar & honey
  • Hemp

¿Quién es elegible?

Niños desde que nacen hasta jóvenes de 21 años, que sean hijos de padres o de guardianes migrantes, que inmigran de otros países y que mudan de un estado a otro estado o a otros distritos escolares. Elegibles son las personas mencionadas en el primer renglón que trabajaron o estén trabajando en la agricultura, la pesca   o trabajos temporales en los últimos tres años. También jóvenes menores de los 21 años que inmigran por su cuenta, que trabajan en la agricultura y que estén fuera de la escuela y no han terminado aún su preparatoria. Los niños pueden calificar incluso si sus padres o guardianes han cambiado de trabajo.

El trabajo relacionado con la agricultura incluye las siguientes actividades:

  • Productos lácteos
  • Trabajo de campo
  • Invernadero, viveros, árboles frutales
  • Matanza y empacadoras de carne
  • Granjas
  • Pesca
  • Ganadería
  • Apicultura (colmenares de abejas y miel)
  • Cáñamo

Migrant Education Program Staff a green houseServices Provided

Supplemental Instructional Service

binational programs, books, college trips, instructional support, outreach/advocacy, referral to educational
services, school supplies, referral services.

Parent Involvement Services (PAC)

to educate and assess parents to become integrated in their child’s education and local schools.

Youth Guidance & Education Support

ESL, family literacy, GED, literacy, life skills, math instruction by teacher, path to scholarships, post-
secondary prep, preschool readiness, student leadership, tutoring elementary, tutoring, secondary, summer
programs/education, English classes.

  • Migrant Youth Leadership Institutes (MYLI): to expose children to options in life skills, leadership, self-awareness, and motivation to continue their education.
  • Science-Technology-Engineer-Art-Math (STEAM) Academy:the goal of the program is to motivate students to further their educational career in STEAM fields. Students will be able to participate in scientific experiments, data collection, rigorous instruction, as well as relevant hands-on activities.
  • Summer Migrant Youth Leadership Institute (SMYLI):is an event for migrant students, 9th–12th grade, across the state of Colorado. The purpose of the institute is to motivate and empower migrant students to reach their educational goals and increase their potential as leaders in their schools and communities.
  • Close Up’s Program for New Americans (PNA): is built on the belief that textbooks and lectures alone are not enough to help students understand responsible citizenship. The PNA program gives recently immigrated/migrant high school students the knowledge, skills, and confidence they need to become informed and active citizens of the United States.

Servicios Proveidos

Servicios suplementarios para instrucción

Programas binacionales, libros, viajes a las universidades, apoyos para su instrucción, personal de extensión comunitaria/apoyo, referencia a servicios educativos, útiles escolares, servicios de referencia.

Servicio de participación (PAC)

Educar y asesorar a los padres para que se relacionen con la educación de sus hijos, tanto en el hogar como en las escuelas locales.

Orientación juvenil y apoyo educativo

Inglés como segundo idioma (EWL), literatura en familia, diploma de nivel preparatoria (GED), literatura y escritura, habilidades para la vida, instrucción de matemáticas por maestros calificados, becas, preparación para la educación superior, preparación para pre-escolar, liderazgo para estudiantes, tutoría para estudiantes de primaria, tutoría para estudiantes de secundaria, programas educativos durante el verano, clases de inglés.

  •  Instituto de liderazgo para jóvenes migrantes (MYLI): Exponer a los niños a opciones en habilidades para la vida, liderazgo autoconciencia y motivación para continuar su educación.
  • Academia de Ciencias Naturales, Tecnología, Ingeniería, Arte, Matemáticas (STEAM): El objetivo del programa es motivar a los estudiantes para triunfar en su carrea educativa en los campos de STEAM. Los estudiantes podrán participar en experimentos científicos, colección de datos, instrucción rigurosa, así como otras actividades.
  • Instituto de liderazgo para jóvenes migrantes durante el verano (SMYLI): Es un evento para estudiantes migrantes de grado nueve al grado doce, en todo el Estado de Colorado. El objetivo del instituto es motivar y capacitar a los estudiantes para que alcancen sus metas educativas y aumenten su potencial como líderes en la comunidad.
  • Programas De Acercamiento para Americanos Nuevos (PNA): Se basa en la creencia de que los libros de texto y las lecturas por si solos no son suficientes para ayudar a los estudiantes a comprender la responsabilidad de la ciudadanía. El programa PNA les brinda a los estudiantes migrantes de secundaria conocimientos, habilidades y confianza que necesitan para informarse y ser ciudadanos activos de los Estados Unidos.

Mission

To identify and serve all migrant children, youth, and families in Colorado.

Vision

To provide equitable supplemental resources to ensure that all migrant children/youth are postsecondary and workforce ready and that ll families are empowered to succeed.

La misión

Identificar y servir a todos los niños, jóvenes y familias que inmigran al Estado de Colorado.

La visión

Proporcionar recursos para garantizar que todos los niños y jóvenes migrantes estén preparados educativamente para un trabajo profesional. Instruir también a sus familias, capacitándolas para triunfar en la vida.

Dose Not Discriminate/No discrmina

The Migrant Education Program does not discriminate on the basis of race, age, gender, ethnicity, religion, or disability.

El Programa de Educación para Migrantes no discrmina por la base de raza, edad, género, origen étnico, religión, o discapacidad.

Contact/Contactos

Esmeralda Martínez, Director
Office: 719-587-7635
Cell: 719-480-1015
etmartinez@adams.edu

Shanda Taylor, Administrative Specialist
Office: 719-587-7612 or 719-587-7660
shandataylor@adams.edu

Recruiters/Reclutadores

Marisa Aguilar                                  Matias Francisco
719-992-8297                                   719-588-9534

Minga Francisco                               Edgar Martinez
719-480-9635                                  719-580-8248

Jennifer Valadez-Molina
719-580-3400

Migrant Education Program Staff Christmas Photo

Office Address/Spanish Title – Please send

Migrant Education Program
1424 Second Street
Alamosa, CO 81101
719-587-7612